Tres dones fortes

by

Marie Ndiaye
Tres dones fortes

Premi Goncourt 2009

Traducció del francès d’Anna Casasses
Barcelona: Quaderns Crema, 2010

Per a mi ha estat un llibre difícil. M’ha costat acabar-lo i el motiu no us el sabria pas dir. Potser perquè parlava de coses que m’agafaven de molt lluny, potser perquè el clima que respira és tan diferent del que m’envolta… Aquestes dones, la Norah, amb un pare impossible, una mare vençuda, un germà destrossat, una parella que se n’aprofita; la Fanta, amb un marit que l’entabana i que és un inútil total que no sap plantar cara a les adversitats; i, per acabar, la Khandy Demba, que sembla talment un esperit pur entremig de tota la barbarie que la rodeja. Potser aquesta última és la que m´ha entrar més endins.

Tres dones, tres vides estranyes, tres vides en les quals elles sembla que no hi puguin fer res, tres sacrificis femenins que fan que ens preguntem mentre anem llegint. I no trobem la resposta.

Maria Pallach i Estela

Anuncis

2 Respostes to “Tres dones fortes”

  1. Marcel Banús Says:

    Un comentari interessant. Enmig de tanta desgràcia, no sabria pas com posar-m’hi ara. Potser més endavant.

  2. núria Says:

    A mi m’ha emocionat, realment la Khandy Demba és realment frapant.

    Reconec que no ha estat una lectura fàcil, no sé si degut la puntuació assalvatjada, com diu la Marina Espasa, o a la mateixa duresa de la història.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s


%d bloggers like this: