Cels Gomis i Mestre
Zoologia popular catalana
La Bisbal d’Empordà: Edicions Sidillà, 2014
Amb il·lustracions de David Granato i pròleg d’Emili Samper Prunera –autor de De l’anarquisme al folklore. Cels Gomis i Mestre (1841-1915)– es torna a publicar, després de més de cent anys, el recull de literatura popular, creences i jocs que Cels Gomis va aplegar en referència als animals. Mamífers, aus casolanes, ocells de bosc, rèptils o peixos, animals quotidians o exòtics, reals o fantàstics –més d’un centenar i mig– apareixen en les pàgines d’un llibre que reuneix aforismes i llegendes, mites i curiositats, corrandes i embarbussaments. La saviesa popular i la superstició es creuen en una visió del mónanimal que ens ajuda a conèixer com vivien i com pensaven els nostres avantpassats.
Cels Gomis és, com a folklorista del seu temps, excepcional pel seu rigor en la forma de treballar, anotant la procedència dels materials, destacant la importància de les variants en el treball de camp conservant les formes del llenguatge dels seus informants. Però també perquè el seu posicionament ideològic, llibertari, el deslliura de condicionaments per tractar creences religioses i supersticions, aproximant-se a la fantasia popular sense complexos i amb aquell punt d’ironia que caracteritza molts dels seus textos. En el pròleg, Emili Samper apunta el trets bàsics de la seva trajectòria biogràfica i reivindica la seva metodologia científica i el seu interès per les particularitats de la llengua que es parla en cada indret o viatjà.
L’edició actual, tot respectant el text de Cels Gomis, s’adapta a la normativa actual , regularitzant la puntuació o l’ús de majúscules i minúscules. Ha substituït la divisió provincial per la comarcal i inclou un índex topogràfic per facilitar la recerca del pobles i ciutats esmentades en el text.
Ca l'Isidre 